Danny et Baez enquêtent sur un cas d'abus d'enfant mais il se heurtent à une immunité diplomatique qui bloque leurs démarches. Frank accepte alors d'intervenir même si cela dépasse sa juridiction. Jamie et Eddie sont en double rendez-vous avec un ami d'Eddie et sa sœur lorsque survient un braquage, ils sont alors contraints d'intervenir…