Après la mort d’un homme par un colis piégé envoyé à son domicile, l'équipe tente d’identifier l'expéditeur et d'intercepter son prochain colis mortel. Par ailleurs, Maggie va aider sa sœur Erin, venue étudier à New York.