Murtaugh, Bailey et leur nouvelle recrue sont à la recherche de Cole, enlevé 24 heures plus tôt par le clan Vasquez. Grâce aux contacts de Gutierrez, ils apprennent où Cole est retenu et torturé. Malheureusement, ils arrivent trop tard : Sofia Vasquez l’a fait enterrer vivant et il n’a plus que quelques heures à vivre…