Un cambriolage dans un hôtel particulier tourne au drame avec la mort du propriétaire. Murtaugh et Riggs se lancent aussitôt sur les traces du coupable. Parallèlement, Roger et Trish s’inquiètent pour Riana, qui semble fortement influencée par ses nouveaux amis...