Appelée pour réparer la turbine d'une éolienne, la mission de Scorpion va tourner au sauvetage de deux des leurs lorsque Paige et Happy se retrouvent bloquées à 100 mètres du sol dans la cabine d'un téléphérique sur le point de chuter…