Sollicités pour réparer le réacteur d'un dôme biologique développé pour la NASA pour la planète Mars, les membres de Scorpion vont devoir affronter une mission plus difficile que prévue. Les conditions particulières du dôme font émerger les souvenirs de la fusée à Walter, qui le pousseront à prendre une décision radicale…