Danny n'est pas de service mais, confronté à un vol dans une station-service, il est contraint d'utiliser son arme. Et cette situation le laisse particulièrement ébranlé. Lorsqu'Eddie appréhende une jeune femme sautant par-dessus les tourniquets, cette dernière plaide la clémence en offrant des informations sur une arme manquante, essentielle à un cas dont s'occupe Erin. Frank, lui, découvre le passé sombre d'un officier supérieur de son département...