Après un attentat à la voiture piégée ayant provoqué la mort de trois personnes, l'équipe presse un informateur réticent de recueillir des informations auprès de ses proches soupçonnés. Cette enquête crée des tensions entre OA et sa petite amie Mona à propos des droits de l'informateur.