L'équipe traque deux assaillants qui portent des masques d'animaux lorsqu'ils commettent des vols à main armée ; le dernier ayant entraîné la mort d'un agent de sécurité du FBI qui n'était pas en service. Tiffany et Stuart se demandent s'ils doivent collaborer avec la police de New York dans cette enquête.