Nathan met en place une quarantaine et doit retrouver Ayoub, le patient zéro, pour comprendre comme s'est développée l'épidémie. De son côté, Laurence développe sa propre théorie sur l'origine de la pandémie...