Sous les yeux de la police qui ne la voit pas, Angèle entreprend un acte désespéré et pousse Lily du haut d'un pont, laissant croire à un suicide. Ses parents s'effondrent, d'autant que Laurence comprend que Nathan connaissait l'existence des invisibles…