Murtaugh et sa famille partent en vacances. Hélas, à peine arrivé, le policier se coince le dos et doit rester allongé. Il commence alors à scruter les autres chambres depuis sa fenêtre et est bientôt convaincu qu'une famille est en danger…