Toujours en Norvège avec Collins pour contenir les émanations de méthane et sans le soutien du gouvernement américain, l'équipe de Scorpion décide de réquisitionner un hélicoptère russe et du matériel chimique dans un spa pour militaires...