Pour l'anniversaire de Sylvester, les membres de Scorpion se rendent au festival de la Renaissance, en costumes d'époque. Alors que Walter critique les anachronismes, deux hommes sabotent le transformateur électrique afin de pénétrer dans un entrepôt de pièces à conviction de la police, où ils blessent un gardien…