Jamie et Eddie demandent à Erin d'abandonner de vieilles poursuites contre Parker Mack, un homme qui a courageusement sauvé une femme prise en otage. Erin est en proie au doute ! Lors de leur enquête sur un trafic de voitures volées, Danny et Baez tombent sur une vieille connaissance : Victor Lugo...