Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un homme qui vivait une double vie avec deux familles séparées. Cas de conscience pour Anthony : Erin lui demande de l'aide pour enquêter sur son ancien partenaire qu'elle soupçonne de détourner de l'argent sale. Pendant ce temps, Frank doit trancher entre deux candidats pour le poste de chef de transit...