Menacée par Angèle, Laurence décide d'emmener son père et Lily au camp des EHS, qui est à l'abri des ondes de l'antenne, dans une zone blanche hors de la ville. Laurence dévoile aux EHS l'invisibilité de Lily...