Les deux coéquipiers tentent de démanteler un réseau qui organise des arnaques à la loterie. Par ailleurs, Cole s'efforce de montrer à sa fille et à son ex qu'il est capable d'être un bon père en gardant Maya une nuit. Murtaugh, lui, est furieux d'apprendre que son beau-père s'est invité à la fête organisée pour ses 30 ans de carrière dans la police.