À défaut de pouvoir aider Cabe lors de son procès, l'équipe Scorpion s'attelle au sauvetage d'un chien coincé dans une citerne asséchée, tout en suivant en direct le déroulement de l'audience par ordinateur…