Nathan découvre que Pierre a la faculté de voir les invisibles. Ce dernier accepte d'aider Nathan à capturer les invisibles dont il a besoin pour ses tests, en échange de quoi Nathan l'aidera à retrouver Lily...