Un père et son fils, tous deux braqueurs de banque, s'évadent durant le trajet qui les mène à leur procès et reprennent leur activité favorite pour financer leur fuite. L'unité cherche alors à les coincer avant qu'ils ne disparaissent des radars. Jess s'appuie sur sa propre expérience pour comprendre la dynamique père/fils du duo…