Saison 3 - épisode 9 : Fantômes
En pleine nuit et sous un violent orage, Fred et Hyppolite tombent en panne en rentrant d'une soirée. À la lueur des éclairs, ils aperçoivent une grande maison isolée où ils découvrent le corps sans vie de Camille Janvier, une architecte de 35 ans. Son fils, Théo, âgé de 9 ans, est introuvable, de même que son mari, Nicolas...