Le corps sans vie d'une femme est retrouvé dans une ruelle située derrière un club de jazz. Elle est rapidement identifiée : il s'agit de Julie Garland, la chanteuse de l'établissement. Chloé et Rocher interrogent le gérant, qui affirme ne connaître la défunte que par ce nom de scène…