Saison 4 - épisode 2 : Panique
Un sniper fou terrorise Paris en tirant dans la foule au beau milieu d’un parc. Le juge Hoffman, ancien amant de Chloé, est chargé de l’instruction. Alors qu’on envisage une attaque à visée politique, le sniper fait une nouvelle victime, puis attend l’arrivée des secours pour alourdir le bilan…