Nolan et son équipe sont en charge d'une tueuse en série qui doit indiquer l'emplacement des corps afin d'éviter la peine de mort. L'état de Wesley s'empire, ce qui inquiète Lopez.