Nolan essaie d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer le contact avec sa famille. Le retour au travail est compliqué pour Wesley. Harper reprend sa couverture, mettant en danger une visite nocturne enfin obtenue pour sa fille.