Gabrielle est sous le choc, elle vient d'apprendre que l'enfant qu'elle a mis au monde à 16 ans est bien vivant contrairement à ce qu'on lui avait annoncé. Joséphine n'a qu'une solution pour résoudre ce mystère : retourner en 1962, dans le pensionnat de jeunes filles de Gabrielle...