Kristin Gaines, nouveau membre de l’équipe de Jess, rejoint le groupe qui se rend à Washington pour retrouver un fugitif ayant participé à l'assaut du Capitole.