Saison 5 - épisode 5 : Tempêtes (1/2)
Alors que Chloé retrouve son ancien professeur et mentor lors d’un colloque de criminologues à Belle-Île-en-Mer, Rocher est confronté au meurtre d’une baby-sitter battue à mort ; une enquête beaucoup plus personnelle qu’il n’y paraît pour le commandant. Le temps se gâte également pour Chloé lors du colloque : coincés sur l’île par la tempête du siècle, les criminologues tombent les uns après les autres sans que l’on parvienne à identifier le tueur…