En 1945 : un ancien résistant, un certain Armand Jonquet, a été découvert mort. L'inspecteur en charge de l'enquête, Pierre Barreau, trouve une femme penchée sur le corps de la victime : Diane Danville, la psychiatre d'Armand. De nos jours, Chloé et Rocher enquêtent sur le meurtre de Pierre Vasseur, un peintre retrouvé sans vie dans son atelier...