Nolan apprend la mort de son père et rencontre à sa grande surprise son demi-frère. Chaque unité est chargée de rouvrir des affaires dans l'espoir de découvrir de nouvelles pistes...