Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait avoir des répercussions en matière de sécurité nationale, tandis que Bradford affronte son passé lorsqu'il croise le chemin d'un vétéran sans abri.