L'année de recrutement touchant à sa fin, Nolan, Chen et West doivent être plus forts que jamais car leurs officiers de formation évaluent s'ils sont vraiment prêts pour le travail. Alors qu'une fusillade touche une autre recrue, l'équipe craint qu'une taupe se cache au sein de la police.