Les agents se rendent dans le Vermont après qu'un couple marié cultivant illégalement de la marijuana a massacré ses employés. Sheryll commence à regretter de ne pas avoir pris de congé pour s'occuper de son bébé...