Pour retrouver une jeune femme sino-américaine qui a été enlevée, l'équipe doit déterminer s’il s’agit d’un crime haineux aléatoire ou si la victime était spécifiquement visée. Par ailleurs, Jess et Sarah doivent faire face à la rébellion de Tali.