Chloé est réquisitionnée par Rocher pour enquêter sur la disparition d’Arthur, 8 ans, qui était dans le même établissement que Lili. Les images de vidéo surveillance récupérées montrent l’enfant suivre docilement son institutrice, dont l’identité et l’adresse se révèlent fausses…