Chloé et Rocher enquêtent sur le meurtre d’un jeune photographe aux revenus étrangement supérieurs à son talent. Parmi les dernières photos prises par la victime la nuit de sa mort, ils découvrent le visage mutin d’une vieille connaissance : Adèle… Par ailleurs, Chloé reçoit un appel inattendu de la juge : Lili est autorisée à retourner vivre chez elle plus vite que prévu.