Carmin, le préfet de police, présente à l'équipe les trois jeunes criminologues sélectionnés pour participer à un stage sur le terrain encadré par Chloé. C'est alors que la brigade reçoit un colis contenant un DVD. L'équipe découvre une scène d'horreur : une jeune femme s'y fait égorger en direct...