Un corps de jeune femme est retrouvé démembré : son meurtrier a pris le soin d'expédier toutes les parties de son corps aux quatre coins de la France. La victime de 22 ans, Violette Grimal, vivait avec sa sœur Eglantine, qui est retrouvée par la brigade dans son appartement en train d'accoucher… Après un an de convalescence, Lamarck réintègre la DPJ. Chloé, quant à elle, prend ses marques avec sa petite Lili, qu'elle a adoptée, et sa mère qu'elle a retrouvée après 20 ans d'absence…