L'équipe pourchasse un tueur en série. Pendant ce temps, Hana reprend le travail et l'histoire entre Jess et Sarah continue d’évoluer.