Saison 1 - épisode 5 : Retraitées… ou presque
Alors qu'elle travaille dans une maison de retraite, Charlie sympathise avec Joyce et Irene, qui lui racontent leur jeunesse dans une secte dirigée par le charismatique Gabriel. Arrêtées par la police, elles avaient dû purger une peine de prison. Quand leur ancien gourou rejoint l'établissement avant d’être retrouvé mort le lendemain, Charlie décide de mener l'enquête...