Après plus d'un an à sa poursuite, Cliff retrouve enfin Charlie, alors en convalescence à l'hôpital de Denver. Sterling Frost Sr. lui demande d'attendre qu'elle soit remise sur pied avant de l'amener à lui. Il lui donne rendez-vous dans un casino d'Atlantic City, qui appartient à Beatrix Hasp, à la tête d'une organisation criminelle rivale de celle de la sienne…