Jess et l'équipe se rendent dans le Tennessee pour traquer un agent infiltré de la DEA, devenu corrompu et désormais lié à un trafic de drogue. Sarah se demande si elle n'a pas commis une erreur en emménageant si vite avec Jess et Tali.