Danny et Gormley recherchent un lieutenant déterminé à comprendre comment un violeur qu'il a arrêté est à nouveau libre. Henry demande à Frank d'appuyer une demande d'indemnisation auprès du Fonds des Victimes pour la famille d'un officier décédé d'un cancer. Jamie et Eddie sont contraints d'annuler leur anniversaire de mariage pour une mission d’infiltration.