L'équipe accueille une nouvelle recrue, Tiffany, alors qu'ils traquent les auteurs d’une fusillade dans un journal. La relation qu’entretient OA avec un informateur risque de fausser son jugement dans cette affaire.