L'équipe joue la course contre la montre pour arrêter un tueur en série lorsque trois femmes sont retrouvées au fond d'un lac. Jubal rouvre une ancienne affaire qui a de multiples similitudes avec les victimes récentes.