Une jeune fille mexicaine et sa mère sont abattues dans un restaurant lors de la fête d'anniversaire de l'adolescente. Ce qui semble être à première vue un crime de haine raciale se révèle être en réalité la vengeance d'un chef de gang contre un serveur qui courtisait la fiancée du caïd…