L'ancienne colocataire de collège d'Angie l'appelle à la rescousse car une bouteille de vin hors de prix a été volée. De son côté, Shade a du mal à comprendre le changement qui s'est opéré chez Jules durant son séjour italien.