Un avocat est retrouvé mort à quelques pas d'un autre corps. Le FBI doit déterminer une possible corrélation entre les deux victimes a priori aléatoires. De plus, le lien de Jubal avec l'une des victimes rend l'affaire plus personnelle...