Beau se rend chez Will pour lui apprendre le meurtre qui s'est produit la nuit dernière. Au domicile de la victime, ils découvrent que le tueur a peint en rouge l'inscription « Geronimo » sur un mur, puis interrogent un colleur d'affiches de la résistance, capturé par la milice.